Is my e-mail address given to a third party?

No, of course not. Your e-mail address is never given to a third party.
When you subscribe to Kaufmann’s newsletter, we store your information in accordance with our personal data policy: http://www.kaufmann.dk/Kundeservice/FAQ/Persondatapolitik